Trata y Tráfico en Italia. Por Stefano Longhi

El problema de la Trata deseres humanos esta profundamente presente en Italia. Desgraciadamente este problema ha crecido de forma espectacular en las últimas décadas, especialmente debido al aumento significativo de migrantes y solicitantes de asilo, principalmente procedentes de África subsahariana y demás áreas de Medio Oriente más afectadas por los conflictos. 

Gracias a su ubicación estratégica en el Mar Mediterráneo, Italia es puerto de tránsito, llegada y refugio de oleadas de personas que huyen de sus países de orígen, para buscar nuevas oportunidades y mejores condiciones de vida. Los traficantes aprovechan de sus sueños de una vida mejor y los explotan de diversas maneras, que les permiten ganar mucho dinero. Las principales formas de explotación, implican la trata con fines de Explotación sexual, explotación laboral, trabajo forzoso y mendicidad forzosa. En primer lugar, es necesario aclarar la distinción entre los dos fenómenos, significados que a menudo se confunden y se colocan bajo el mismo aspecto. El Tráfico ílicito de migrantes y la Trata de personas son dos fenómenos: el Tráfico de migrantes es un delito contra el Estado , mientras la Trata es un delito contra la persona y la libertad individual. Los dos fenómenos tienen diferentes aspectos: en primer lugar es diferente la relación entre las víctimas y los delicuentes, y son diferentes también los fines que persiguen las organizaciones criminales que practican tráfico. La relación entre los criminales y la víctima en el Tráfico ilícito de migrantes, termina cuando el migrante llega a su destino, mientras que en el caso de la persona objeto de Trata, la relación tiende a perpetuarse en el tiempo. Y justo en la Trata, el uso de la violencia es central y más frecuente en comparación con el Tráfico de migrantes. La persona objeto de Trata es casi siempre engañada, atraídas por falsas promesas y luego, a través de la violencia, coacción, abuso, cancelan la voluntad de la víctima.

De acuerdo al Ministerio del Interior, la trata es la tercera fuente de ingresos para el crimen organizado, después del tráfico de armas y drogas en Italia. Sin embargo, es difícil establecer cifras exactas sobre las víctimas de Trata en Italia, porque es un fenómeno difícil de descifrar debido a su naturaleza oculta. Según una estadística de septiembre de 2015, llevada a cabo por la Dirección General de Estadística del Ministerio de Justicia Italiano, el perfil típico de una víctima de exploración en Italia, corresponde a un/a joven de una edad promedio de 25 años. En el 75,2% de los casos, las víctimas son mujeres de nacionalidad extranjera, principalmente de países como Rumania (51,6%), Nigeria (19%) y Albania (8,6%). De acuerdo con esta estadística, el 84, 5% de la personas que llegan a Italia para buscar trabajo, frecuenta a un compañero de hogar en Italia. Esta persona luego, en el 56,9% de los casos, comienza a poner en práctica la explotación, mediante el uso del engaño o por medio de la promesa de dinero, un puesto de trabajo u otro tipo de ventajas. La explotación perpetrada con violencia o amenazas, se produce en un 30-40% de los casos, mientras que en el resto de los casos se trata de personas explotadas en aprovechamiento de su condición física o mental de inferioridad.

Hablando en términos de legislación, en Italia hay tres tipos de delitos relacionados con la Trata de personas según el Código Penal Art. 600, se refiere a la esclavización y castiga con prisión de 5 a 15 años a quien reduce a una persona a la servidumbre. El Art. 601 se relaciona con el tráfico y la trata de esclavos, delito por el que la pena puede variar de 5 a 20 años de prisión , mientras que el Art . 602 es relativo a la alienación y la compra de esclavos. En Italia, hay muchas ONG que se ocupan de este grave problema . Por ejemplo, la organización ONLUS "On the road" se refiere a las actividades de desarrollo y los servicios de la comunidad dirigido principalmente a aquellas personas que viven en una situación social / económica / de trabajo marginal , y para promover los derechos y la inclusión social . También contribuye a los esfuerzos para desarrollar y promover políticas, estrategias para intervenir con eficacia para erradicar el fenómeno de la prostitución y la trata con fines de explotación laboral y sexual. Más o menos los mismos objetivos se persiguen por otra asociación llamada "Slaves No More"  que  intenta de luchar contra este grave crimen y de reducir el fenómeno de la esclavitud a través de campañas de información y prevención. También organiza proyectos especializados para la reinserción social y laboral, en Italia como en los países de origen de las víctimas, para las mujeres inmigrantes. 

 

The problem of trafficking in human beings is deeply present in Italy. Unfortunately it has grown dramatically in recent decades mainly for the significant increase in the number of migrants and asylum seekers coming especially from sub - Saharan Africa and from the Middle East areas most affected by conflict.

Thanks to its strategic location in the Mediterranean Sea , Italy, is often transit, arrival and refuge port of waves of people fleeing from their home countries to seek new opportunities and better living conditions. Traffickers take advantage of their dreams of a better life to practice exploitation of various kinds which allow them to earn a lot of money.

The main forms of exploitation related to trafficking involve sexual exploitation , labor exploitation forced labor and forced mendicancy .

First of all, it is necessary to clarify the distinction between two phenomena, the meaning of which is often confused and put back under the same aspect.

Smuggling of migrants and trafficking in persons are two different phenomena; the smuggling of migrants is a crime against the state, while trafficking in persons is a crime against the person and against his individual freedom.

The two phenomena related to trafficking have different aspects : first of all , is different the relationship between victims and criminals  and also the ends that the criminal organizations  want to pursue practicing traffic are different. The relationship between the victim - immigrant criminals  in the smuggling of migrants ends when the migrant reaches its destination , while in the case of the trafficked person the relationship tends to perpetuate itself over time.

The element of violence is prevalent in it compared to smuggling. The trafficked person is almost always tricked, lured by false promises and then is a phenomenon based on the use of violence, coercion, abuse and cancellation of the will.

By focusing only in the trafficking in persons, according to the Interior Ministry this criminal activity is the third source of income for organized crime, after arms and drug trafficking  in Italy.
It’s however  very difficult to establish the exact number of trafficked persons in Italy every year  because it’s a phenomenon difficult to decipher due to its hidden nature.

According to a statistics , of September 2015 , conducted by the Directorate General of Statistics of the Italian Ministry of Justice about 15 court national locations, the typical profile of a victim of exploitation in Italy corresponds to a / a young, with an average age of 25 years. In 75.2 % of cases, the victim of exploitation is female , foreign nationals, mainly from countries such as Romania ( 51.6 % ) , Nigeria ( 19 % ) and Albania ( 8.6 % ) . According to this statistic , 84.5 % of people arriving in Italy to seek work often addressed in the first instance to a fellow former home in Italy . This person then, in 56.9 % of cases begins the work of exploitation through the use of deception or through the promise of money, of a job or other kind of advantages.

Exploitation perpetrated with violence or threats occurs in 30-40 % of cases , while the rest of the cases involve persons exploited  taking advantage from their condition of physical or mental inferiority.             

Speaking in terms of legislation,  In Italy , there are three types of offenses related to trafficking of human beings in the Criminal Code: Art. 600 regards the enslavement and punishes with imprisonment from 5 to 15 years who reduce a person in slavery. The Art. 601 regards trafficking and the slave trade, the crime for which the penalty can range from 5 to 20 years in prison, while the Art. 602 concerning the alienation and the purchase of slaves.

There are also many NGOs that deal with this serious problem. For example, the non-profit organization "On the road" deals with developing activities and community services mainly addressed to those people who live in a social / economic situation / working margins , and to promote the rights and social inclusion. Also it contributes to efforts to develop and promote policies, strategies to intervene effectively to eradicate the phenomena of prostitution and trafficking for labor and sexual exploitation.

 

More or less the same objectives are pursued by another association called " Slaves No More " that seeks to combat trafficking in human beings and reduce the phenomenon of slavery through information and prevention campaigns . It also organizes specialized projects for social and work reintegration, in Italy as in the countries of origin of the victims,for immigrant women.


Contáctanos por este producto/nota