Ser esclavo en el siglo 21. La Trata en Bugaria. Por Teodora Stanoeva.

¿QUÉ ES LA TRATA DE PERSONAS?
 
Queramos o no creerlo, aún hoy hay esclavitud. Aunque seamos una civilización realmente desarrollada, muchas personas se convierten en víctimas de la trata de personas. Esto incluye el transporte de personas a otro país, en contra de su voluntad, usando violencia, fuerza bruta, secuestro, promesas de una vida mejor con el propósito de la explotación.
Según las Naciones Unidas, cada año entre dos y cuatro millones de personas en el mundo se convierten en víctimas de la trata. Este tremendo número crece día a día al punto de que actualmente son más de 27 millones de personas víctimas de esto en el mundo ,crimen en constante crecimiento, y la mayoría de ellos son mujeres y niños. De acuerdo con la Comisión Europea de 2013, el 75 % de las personas afectadas, es para prostitución, pero la explotación laboral está creciendo también. Es la Industria que más crece con rapidez después del tráfico de drogas. Se estima que el negocio del tráfico humano factura entre siete y trece billones de dólares por año. Cada año dos millones de personas que rondan los doce años de edad son explotadas con fines de prostitución. Cada 30 segundos una persona en el mundo es afectada por este problema.
En la mayoría de los casos las personas se convierten en víctimas por la falta de trabajo gracias a la escasa educación obtenida , carreras no desarrolladas y falta de oportunidades para sobrevivir. El riesgo es mayor para aquellos que viven en poblaciones pequeñas y alejadas.
 
EL PROBLEMA EN BULGARIA
 
Bulgaria es uno de los países que más proveen tráfico de personas en la Unión Europea. Esto se descubrió en una investigación del año pasado . Incluso, junto con Rumania, tiene el mayor número de tráfico de personas en Europa. Esta estadística fue presentada durante una reunión organizada por una comisión local para combatir el tráfico de personas y la "Campaña A21". 
En 2015 Bulgaria era el segundo país de la Unión Europea en trata de blancas alrededor del mundo. Esto es el segundo puesto mundial,mientras que en los primeros puestos figuraban China y Nigeria que tienen mucha más población que Bulgaria. Las mujeres y niños de este país son sujetos de tráfico sexual tanto en su país como en Europa, Rusia, Europa Media y Estados Unidos.
 
ESTADÍSTICAS
 
En 2013 el total de personas envueltas en este espantoso negocio fueron: 428 mujeres y niños y 17 hombres. En segundo lugar, 44 personas víctimas de trabajo forzoso. Los principales destinos para estas actividades fueron: Grecia,España,Italia,Alemania,Suecia y República Checoslovaca.  Alrededor de 10.000 mujeres búlgaras son engañadas y forzadas a prostituirse anualmente. Bulgaria está en el primer puesto de los países que envían mujeres a los Países Bajos. Aproximadamente 432 personas de Bulgaria fueron traficadas entre 2001 y 2005 ,la mayoría entre 18 y 24 años de edad. En 2013 se reveló que dos casos de personas víctimas de este negocio fueron para traficar sus órganos . Fue expuesto en un informe de la Comisión Nacional para combatir la trata. Pero la mayoría de las víctimas sufren explotación sexual y son enviadas a Alemania, Bélgica, Austria, Los Países Bajos , Italia, España, Francia, Grecia, Noruega, Suecia, Polonia y la República Checoslovaca.
 
¿CÓMO ESTAMOS COMBATIENDO EL PROBLEMA?
 
Hay muchas ONG en Bulgaria que combaten este crimen sobre todo peviniéndolo como: Asociación Europea para la Integración y los  derechos humanos , Asociación Actitud, Cruz Roja búlgara, Agencia para la protección infantil, Caritas Bulgaria, Derechos Humanos y Creencias, Oganización Internacional Búlgara del trabajo, Organización Internacional Búlgara de Migraciones, Fundación Cara a Cara, Fundación "ECIP", etc. 
Varias de estas organizaciones argumentan que el tráfico aumenta dentro del país. Hemos progresado en la cooperación entre varias organizaciones para desarrollar el combate contra este crimen. Según reportes de Bulgaria mucho se ha hecho con la unión y cooperación de las organizaciones y fundaciones. Bulgaria se ha empeñado en proteger a las víctimas del tráfico de personas y ha renovado completamente los refugios de Burgas y Varna. De hecho se han creado centros donde se recibe ayuda psicológica y legal a las víctimas. Sin embargo lo asombroso es la falta de un lugar especial para las víctimas masculinas de este negocio sucio. 
Gracias al hecho de que Bulgaria es el segundo país de las Naciones Europeas en tráfico en 2015, se desarrolló un proyecto en conjunto con Suiza para combatir el problema. Los beneficiarios son la Organización de Inmigración y la Fundación Actitud. Se construirán dos refugios, uno para mujeres y otro para niños. Se planifica construirlos en la ciudad de Sofía. Allí las víctimas recibirán asistencia médica, psicológica y legal. Además está por iniciarse una campaña de verano por la organizacíon en contra de la trata de personas en Burgas. A raíz de este plan, la municipalidad de dicha provincia el dos de agosto organizó un recital. Y el sector que se especializa en el tráfico de personas en la organización CDCOC-MI se encarga de investigar a las personas potencialmente culpables , haciendo prevención sin importar si es explotación sexual, procesando a los culpables , protegiendo a las víctimas y participando en campañas en contra de la trata de personas. 
 

 

 

Being a slave in 21st century

Human Trafficking in Bulgaria

Author: Teodora Stanoeva

 

What is human trafficking?

Even if we do not want to believe it, there is slavery even today. Despite us being a really developed civilization, a lot of people become victims of human trafficking. This includes the transportation of people in another country, in spite of their will, by using violence, force, kidnapping, promises for better life with the purpose of exploitation. According to the UN every year between 2 and 4 million people worldwide become victims of human trafficking. This atrocious trading of people is constantly growing to the extent that today there are more than 27 million victims around the world, 80% of them are women and children. According to the European Commission for 2013 in Europe 75% of the traffic is prostitution, but the trafficking for labor exploitation is rising, too. It is currently the fastest growing industry in the world after drugs trading. It is estimated that the business of human trafficking earns about 7-13 billion USD a year. Every year 2 million people worldwide around 12 years old are exploited for prostitution. Every 30 seconds someone becomes a victim and every country in the world is affected. In most cases, people become victims due to the lack of job alternatives and income due to low level of education, career development and opportunities for livelihood. The risk is bigger for those living in small and remote villages.

 

The problem in Bulgaria

Bulgaria is one of the main sources of human trafficking in the EU. It is clear from the report of the US State Department on human trafficking last year. Moreover, it has the biggest number of trafficked people into Europe together with Romania. This statistic was presented during a meeting organized by the local commission for combating human trafficking and the “A21 Campaign”. In 2015 Bulgaria was second in the European Union for trafficking people. Worldwide, it is in the top ten places where there is human trafficking, while in top positions are China and Nigeria, which are much more populated than Bulgaria. Bulgarian women and children are subject to sex trafficking both within the country and in Europe, Russia, Middle East and USA.

 

Statistics

The total estimation from 2013 of people involved in this dreadful business is 428 women and girls and 17 men. In second place are victims of forced labor-44. The main destinations for such kind of traffic are Greece, Spain, Italy, Germany, Sweden and Czech Republic. Over 10 000 Bulgarian females are deceived to go abroad and forced to prostitute annually. Bulgaria is in first place for sending women to the Netherlands. Approximately 432 people from Bulgaria were trafficked between 2001 and 2005, most of which are between 18-24 years old. Two cases of human trafficking with the purpose of removal of body organs were disclosed in 2013 in the report of the National Commission for Combating Trafficking of Human Beings in 2013. Yet most are the victims of sexual exploitation sent in Germany, Belgium, Austrian, the Netherlands, Italy, Spain, France, Greece, Norway, Sweden, Czech Republic and Poland.

 

How are we combating the problem?

There are many NGOs in Bulgaria for reducing and preventing human trafficking such as Association for European Integration and Human Rights, Animus Association, Bulgarian Red Cross, State Agency for Child Protection, Caritas Bulgaria, Commission on human rights and creed, International Labor Organization Bulgaria, International Organization for Migration Bulgaria, Face to Face Foundation, “ECIP” Foundation, etc. Several NGOs argue that the internal traffic increases. We have made progress in enhancing the cooperation between institutions and the development of state policy in combating trafficking. According to the report the efforts of the country in the prevention of human trafficking have increased due to the improved interaction between all relevant organizations and institutions. Bulgaria has endeavored to improve the protection of victims of human trafficking, the renewal of the full functioning of the two shelters for such victims in Burgas and Varna. Moreover, additional services have been created such as centers for protection where people receive psychological and legal assistance. However, the report highlights the lack of a special service for man who are victims of human trafficking. Due to the fact that Bulgaria was second in the EU for trafficking people in 2015, a joint project with Switzerland started for combating this problem. The beneficiaries are the International organization for migration and Animus Organization. Two shelters are going to be constructed, one for women and one for children. They are planned to be opened in the city of Sofia. There the victims will receive medical, psychological and legal assistance. Furthermore, an annual summer campaign of the local commission for fighting human trafficking begins in Burgas. A concert was held on the second of August as a joint initiative of the national commission for combating human trafficking and Burgas municipality. Furthermore, the specialized sector “Human Trafficking” at CDCOC-MI deals with investigating people involved in the trafficking of human beings, preventing of the activities of the organized crime groups, connected to human trafficking, regardless of the type of exploitation, prosecuting the perpetrators, protecting the victims and participating in campaigns against human trafficking.

 

Sources:

http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2016/01/28/2693993_bulgariia_ostava_osnoven_iztochnik_na_trafik_na_hora/

 

http://bolgari.net/ustanoven_trafik_na_xora_zaradi_organi_ot_bylgariia-n2-8688.html

 

https://www.kaminata.net/forum/trafik-na-hora-savremennoto-robstvo-t76046.html

 

http://www.csd.bg/fileadmin/user_upload/PRV/Human_Trafficking_in_Bulgaria.pdf

 

http://www.gdbop.bg/bg/humantraffic

 

http://biolife.bg/index.php/Статии/Трафик-на-хора-реални-истории.html

 

http://antitraffic.government.bg

 

http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=1586417

 

http://kanal3.bg/news/16741-Balgariya-vtora-v-ES-v-trafika-na-hora

 

https://news.bg/politics/ostavame-osnoven-iztochnik-na-trafik-na-hora-v-es.html

 

Traducido por Lic. María Soledad Perez Lazcano.

 

 


Contáctanos por este producto/nota